Перевод документов
Качественно и максимально быстро мы осуществляем переводы:
— стандартных документов (аттестаты, дипломы, справки и т.п.)
— договоров, текстов любой сложности и направления. Это может быть юридический, технический, узкоспециализированный или художественный текст. Стоимость специализированного текста рассчитывается индивидуально, в зависимости от специфики.
Нотариальное заверение
Осуществляем нотариальное заверение переводов стандартных документов, договоров и др. документации. Нотариальное заверение возможно лишь для документов переведенных переводчиками Polonista center. Если у вас уже имеется перевод необходимого вам документа, вы можете заказать услугу проверки подлинности перевода, а затем услугу нотариального заверения.
Стоимость заверения: 200 грн./документ
Перевод с адаптацией
Перевод некоторых текстов, например рекламного характера, интернет страниц, требует адаптации, т.е. не дословного перевода, а перевода с учетом специфики текста и получении желаемого результата после прочтения целевой аудиторией. Данный перевод осуществляет нейтив спикер — на родной язык, соответствующим образом перефразируя предложения для сохранения чистоты текста.
Стоимость перевода с адаптацией: 180 грн./документ