Нотаріальний переклад

Переклад документів


Якісно і максимально швидко ми здійснюємо переклади:

– стандартних документів (атестати, дипломи, довідки тощо)

– договорів, текстів будь-якої складності і напрямку. Це може бути юридичний, технічний, вузькоспеціалізований або художній текст. Вартість спеціалізованого тексту розраховується індивідуально, залежно від специфіки.

Вартість перекладу: 185 грн./1800 знаків/документ

Нотаріальне завірення

Здійснюємо нотаріальне завірення перекладів стандартних документів, договорів та ін. документації. Нотаріальне завірення можливо лише для документів, перекладених перекладачами Polonista center. Якщо у вас вже є переклад необхідного вам документу, ви можете замовити послугу перевірки справжності перекладу, а потім послугу нотаріального завірення.

Вартість завірення: 275 грн./документ

Переклад з адаптацією

Переклад деяких текстів, наприклад рекламного характеру, інтернет сторінок, вимагає адаптації, тобто не дослівного перекладу, а перекладу з урахуванням специфіки тексту і отриманні бажаного результату після прочитання цільовою аудиторією. Даний переклад здійснює нейтив спікер – на рідну мову, відповідним чином перефразовуючи пропозиції для збереження чистоти тексту.

Вартість перекладу з адаптацією: 190 грн./документ